За одну учетную страницу принимается 1 страница формата А4, в которой 30 строчек по 67 знаков. Таким образом, 1 страница - это 2000 знаков готового перевода, включая пробелы. Подсчет знаков в тексте осуществляется с использованием функции "Статистика" в меню "Сервис" текстового редактора Microsoft Word. Данная система подсчета является наиболее объективной, позволяя вне зависимости от размера шрифта, межстрочного интервала, рисунков или чертежей на странице, определить количество символов текста, а соответственно и его объем.