УСЛУГИ
Русский English Deutsch

Письменный перевод

  • Техническая документация, сертификаты, патенты.
  • Таможенные, финансовые, бухгалтерские и банковские документы;
  • Исковые и судебные документы;
  • Учредительные документы, лицензии, свидетельства, положения, договоры, а также прочие документы, необходимые для регистрации и ведения хозяйственной деятельности юридических лиц;
  • Рекламные проспекты с сохранением стиля и оформления;
  • Личные документы (свидетельства, дипломы, справки и т.д.), необходимые для регистрации брака с иностранными гражданами, выезда на учебу, работу, ПМЖ за рубеж;
  • Перевод научно-технических и других узкоспециализированных текстов любой тематики и сложности;
  • Художественный перевод;
  • Помощь в оформлении и переводе документов для проведения тендеров;
  • Полная подготовка и помощь в нотариальном заверении документов;
  • Содействие в легализации (Апостиль).

Наиболее объективной системой для подсчета знаков в тексте является функция "Статистика" текстового редактора Microsoft Word. Она позволяет вне зависимости от размера шрифта, межстрочного интервала, определить количество символов текста, а соответственно и его объем. Именно поэтому при подсчете знаков в тексте используется эта функция Microsoft Word. За одну учетную страницу принимается 1 страница формата А4, она содержит 30 строчек по 67 знаков. Таким образом, 1 страница - это 2000 знаков готового перевода, включая пробелы.

заказать


Бюро "Планета переводов" обеспечивает осуществление профессиональных устного и письменного переводов юридической, технической, медицинской и финансовой документации, а также художественной литературы с/на европейские и восточные языки. Бюро оказывает ряд дополнительных услуг, а именно помощь в нотариальном заверении и легализации (апостиль) документов.